1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 Ondertiteld door explosieveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:41,384 --> 00:01:42,467 Hallo, liefje. 3 00:01:43,217 --> 00:01:44,217 Prima. 4 00:01:48,967 --> 00:01:49,967 Ik weet. 5 00:01:51,425 --> 00:01:54,259 Hoe kun je me missen als we elkaar een tijdje geleden gezien? 6 00:01:56,342 --> 00:01:57,342 Vandaag? 7 00:01:58,633 --> 00:02:00,092 Wacht even, ik moet het controleren. 8 00:02:06,050 --> 00:02:07,675 Ik kan niet eerder zijn dan 8 uur. 9 00:02:07,716 --> 00:02:08,925 Werkt dat voor jou? 10 00:02:10,008 --> 00:02:12,133 Oké, gebruikelijke plek? 11 00:02:15,800 --> 00:02:17,300 Dat is een beetje ver weg! 12 00:02:20,342 --> 00:02:23,217 Nou, laat me erover nadenken en ik neem contact met je op. 13 00:02:24,425 --> 00:02:25,633 Doei. 14 00:06:11,592 --> 00:06:13,009 Hoe zie ik eruit? 15 00:06:13,050 --> 00:06:13,967 Je ziet er prachtig uit! 16 00:06:16,925 --> 00:06:18,466 Bedankt. 17 00:06:18,508 --> 00:06:20,300 Zoals gewoonlijk. 18 00:06:22,300 --> 00:06:23,925 Lul! 19 00:06:24,425 --> 00:06:26,466 Heilige shit! 20 00:06:26,508 --> 00:06:29,009 Je hebt mij hier nooit over verteld. 21 00:06:29,050 --> 00:06:30,466 Leuke plek! 22 00:06:31,925 --> 00:06:34,383 Ja, niet slecht. 23 00:06:34,425 --> 00:06:35,175 Niet slecht! 24 00:06:36,425 --> 00:06:38,675 Ik kan me niet voorstellen hoeveel kuikens jij hebt hierheen gebracht. 25 00:06:39,508 --> 00:06:40,717 Slechts een paar 26 00:06:41,341 --> 00:06:42,009 Ja. 27 00:06:44,800 --> 00:06:46,592 Je verspilt je tijd niet. 28 00:06:46,633 --> 00:06:48,009 Maar je wilde niet komen. 29 00:06:48,050 --> 00:06:49,592 Nee, ik geef de voorkeur aan hotels. 30 00:06:50,425 --> 00:06:52,175 - Goed voor jou. - Hm. 31 00:06:52,216 --> 00:06:53,967 Maar ik vind je wel leuk. 32 00:06:54,717 --> 00:06:56,134 Je bent een van mijn beste klanten. 33 00:06:57,216 --> 00:06:58,550 Kom op, laten we gaan. 34 00:07:17,341 --> 00:07:19,300 Ik wil dit niet doen de rest van mijn leven, 35 00:07:19,341 --> 00:07:20,675 maar ik weet het niet, voor nu is het oké. 36 00:07:20,717 --> 00:07:23,383 ik verdien geld, het betaalt mijn studie 37 00:07:23,425 --> 00:07:25,050 en ik slaag erin mensen te kennen. 38 00:07:27,592 --> 00:07:29,134 En weet iemand dat wat ben je aan het doen?. 39 00:07:29,175 --> 00:07:30,258 Nee! 40 00:07:30,300 --> 00:07:31,383 Kom op! Nee! 41 00:07:31,425 --> 00:07:32,466 Niemand? 42 00:07:33,175 --> 00:07:35,216 Nou, Vicky, mijn huisgenoot, weet het erover. 43 00:07:35,258 --> 00:07:36,258 Alles ervan? 44 00:07:38,925 --> 00:07:40,466 Nee, niet alles 45 00:07:40,508 --> 00:07:42,258 Heb je haar over mij verteld, hmm? 46 00:07:43,258 --> 00:07:45,092 - Nee. - Goed. 47 00:07:48,466 --> 00:07:51,050 Ik zweer het Ik heb altijd al willen leren boksen. 48 00:07:51,092 --> 00:07:54,092 Je weet nooit wanneer je dat hebt gedaan iemand in de kont schoppen. 49 00:07:56,633 --> 00:07:58,300 Je moet aan techniek werken! 50 00:07:58,341 --> 00:08:00,009 Maar je ziet er veelbelovend uit. 51 00:08:01,133 --> 00:08:02,092 Heb je gezien? 52 00:08:02,133 --> 00:08:02,717 Neuken! 53 00:08:05,009 --> 00:08:07,133 Nu begrijp ik hoe het met je is gekomen dat "kleine" lichaam van jou. 54 00:08:07,175 --> 00:08:08,508 "Klein"? 55 00:08:08,550 --> 00:08:09,425 Au!! 56 00:08:10,717 --> 00:08:12,133 In een paar sessies je zult kunnen krijgen 57 00:08:12,175 --> 00:08:13,341 de basisdingen, je zult zien. 58 00:08:15,050 --> 00:08:16,550 Wacht even. 59 00:08:16,925 --> 00:08:18,050 Waar ga je heen? 60 00:08:18,383 --> 00:08:19,508 Ik kom terug. 61 00:09:12,009 --> 00:09:13,425 Neuken!! 62 00:09:21,759 --> 00:09:23,216 Gaat het? 63 00:09:25,258 --> 00:09:26,467 Ik niet... 64 00:09:26,508 --> 00:09:29,258 Ik denk dat het is, shit! 65 00:09:29,300 --> 00:09:31,884 Het is hier heet, de sigaret, de reis in de auto. 66 00:09:31,925 --> 00:09:34,674 Ik niet... Ik voel me een beetje duizelig. 67 00:09:34,717 --> 00:09:35,800 Zou je willen om in huis te komen 68 00:09:35,841 --> 00:09:36,966 zodat je even kunt uitrusten? 69 00:09:37,009 --> 00:09:41,133 Nee, nee, ik heb liever dat we naar huis gaan. 70 00:09:41,175 --> 00:09:42,633 We zijn net aangekomen! 71 00:09:42,675 --> 00:09:45,258 Ja, ik weet het, maar... maar... 72 00:09:45,300 --> 00:09:47,050 ...Ik voel me niet oké en het zal beter zijn 73 00:09:47,091 --> 00:09:49,050 als we elkaar op een andere dag ontmoeten. 74 00:09:49,091 --> 00:09:51,633 Een moment geleden was alles in orde met je. 75 00:09:51,675 --> 00:09:55,508 Ja, maar op dit moment doe ik dat niet, Ik voel me niet goed 76 00:09:55,550 --> 00:09:58,091 dus ik ga liever naar huis. 77 00:09:59,383 --> 00:10:01,884 Ga je mij verlaten? zo? 78 00:10:01,925 --> 00:10:05,800 Ja, ik ga een taxi bellen, oké? 79 00:10:08,258 --> 00:10:12,050 Natuurlijk, heb je een telefoon? 80 00:10:12,091 --> 00:10:14,550 Er is geen receptie. 81 00:10:18,675 --> 00:10:19,675 Nee? 82 00:11:21,966 --> 00:11:23,091 Eén minuut! 83 00:11:43,425 --> 00:11:44,966 Ze zijn verbrand. 84 00:11:49,050 --> 00:11:50,216 Je liet me niet slapen gisteravond! 85 00:11:50,258 --> 00:11:52,467 Ik kon niet slapen, het spijt me. 86 00:11:52,508 --> 00:11:54,467 - Opnieuw nachtmerries? - Ja. 87 00:11:54,508 --> 00:11:57,175 Maar deze keer droomde ik ervan iets heel raars. 88 00:12:02,133 --> 00:12:03,550 Hoe laat ben je klaar? 89 00:12:03,592 --> 00:12:04,550 Geen idee. 90 00:12:05,675 --> 00:12:06,800 Ik moet naar het centrum 91 00:12:06,842 --> 00:12:08,383 en ik kan je ophalen als je wilt. 92 00:12:08,425 --> 00:12:10,508 Ik zal het zeker druk hebben tot laat, schat. 93 00:12:11,883 --> 00:12:13,592 Ik kan wachten. 94 00:12:21,008 --> 00:12:23,508 De bazen zijn er, en wij zullen er zijn de hele dag vergaderen. 95 00:12:23,550 --> 00:12:26,634 Daarna zullen ze willen om uit te gaan en een grote te hebben. 96 00:12:26,675 --> 00:12:28,050 Hoe zit het met de lunch? 97 00:12:30,300 --> 00:12:31,966 Samen. 98 00:12:32,008 --> 00:12:34,050 Ik denk niet dat ik tijd zal hebben. 99 00:12:36,675 --> 00:12:38,759 Ik heb zojuist de vertaling verzonden 100 00:12:38,800 --> 00:12:41,592 en ik denk dat ik wegga de rest van de week 101 00:12:41,634 --> 00:12:43,550 en omdat je de hele dag weg zult zijn na morgen 102 00:12:43,592 --> 00:12:45,717 Ik wilde uitgeven de middag met jou. 103 00:12:45,759 --> 00:12:49,258 Je denkt dat ik gebruik maak van werkverplichtingen om aan jou te ontsnappen? 104 00:12:49,300 --> 00:12:50,675 Ik hoop het niet. 105 00:12:50,717 --> 00:12:53,050 We hebben het nauwelijks gezien elkaar de afgelopen weken. 106 00:12:53,091 --> 00:12:55,133 Ja, dat is waar. 107 00:12:55,175 --> 00:13:00,300 We gaan een paar dagen op vakantie als ik de kans krijg. 108 00:13:00,342 --> 00:13:02,966 Beloof niets je kunt het niet doen. 109 00:13:04,133 --> 00:13:06,800 Ik ben misschien aan het koken iets speciaals voor vanavond. 110 00:13:06,841 --> 00:13:09,759 Ik weet het niet zeker je verdient het toch. 111 00:13:09,800 --> 00:13:11,800 Kom op, laten we elkaar zien vanavond, oké? 112 00:13:12,925 --> 00:13:15,175 Wees niet te laat. 113 00:13:15,217 --> 00:13:16,342 Ik houd van je. 114 00:13:53,342 --> 00:13:54,383 Jij domme meid! 115 00:13:57,509 --> 00:14:00,550 Ja, ik weet het Ik zie er jonger uit, ja. 116 00:14:03,342 --> 00:14:04,717 Weet het niet. 117 00:14:04,759 --> 00:14:06,759 Nee, ik heb het druk, maar misschien volgende week of de week erna? 118 00:14:07,550 --> 00:14:09,425 Oké, het werkt voor mij... 119 00:14:30,383 --> 00:14:31,634 Ben je in de buurt? 120 00:14:32,092 --> 00:14:33,800 Ja, ik ben hier. 121 00:14:39,175 --> 00:14:41,758 - Wanneer ben je gearriveerd? - Net aangekomen 122 00:14:41,800 --> 00:14:42,634 Ik heb je niet opgemerkt. 123 00:14:42,675 --> 00:14:43,841 Ik ook niet. 124 00:14:49,175 --> 00:14:50,758 Ik had het niet verwacht je zou eerder klaar zijn. 125 00:14:51,634 --> 00:14:54,092 Ik zou een paar dingen kunnen weglaten zodat ik je kon verrassen. 126 00:14:54,133 --> 00:14:55,883 Nou, je hebt me verrast. 127 00:14:56,841 --> 00:14:59,634 - Is alles in orde? - Ja, waarom? 128 00:14:59,675 --> 00:15:02,092 Omdat het lijkt alsof dat zo is er is iets mis met jou. 129 00:15:27,509 --> 00:15:30,133 Ik heb gewoon wat rust nodig. 130 00:15:30,175 --> 00:15:32,925 Natuurlijk, zoals je wilt. 131 00:21:42,800 --> 00:21:44,425 Geen signaal 132 00:21:53,717 --> 00:21:55,591 Blijf buiten 133 00:22:49,925 --> 00:22:51,967 Privé-eigendom 134 00:24:00,000 --> 00:24:10,000 135 00:24:10,024 --> 00:24:20,024 136 00:26:07,091 --> 00:26:09,884 Stop ermee, Je gedraagt je als een kind. 137 00:26:09,925 --> 00:26:11,133 Ze komen je halen. 138 00:26:12,091 --> 00:26:14,592 Kijk, daar gaat het een van hen nu. 139 00:26:15,675 --> 00:26:16,717 Hij zal je horen. 140 00:26:16,759 --> 00:26:18,009 Hier komt hij nu. 141 00:27:00,050 --> 00:27:01,008 Robert? 142 00:27:40,300 --> 00:27:41,300 Hoi. 143 00:27:42,425 --> 00:27:43,884 Ga je weg? 144 00:27:47,508 --> 00:27:48,592 Afgelopen nacht lag je te slapen toen ik thuiskwam 145 00:27:48,634 --> 00:27:50,091 en dat wilde ik niet maak je wakker. 146 00:27:52,508 --> 00:27:54,508 Ja, ik voelde me niet lekker. 147 00:27:55,216 --> 00:27:56,884 En voel je je nu beter? 148 00:27:59,175 --> 00:28:00,467 Ik ben moe. 149 00:28:06,383 --> 00:28:08,508 Ik hoop dat je het gevonden hebt wat je zoekt. 150 00:28:10,634 --> 00:28:11,592 Wat? 151 00:28:12,342 --> 00:28:15,050 Weet je, ik vind het niet leuk als je in mijn spullen kijkt. 152 00:28:17,050 --> 00:28:17,966 Ik was niet aan het kijken voor wat dan ook-- 153 00:28:18,008 --> 00:28:19,383 Het was een van de weinige dingen vroeg ik. 154 00:28:19,425 --> 00:28:21,759 Dat mocht je niet doen toen ik hierheen verhuisde. 155 00:28:21,800 --> 00:28:23,884 Respecteer mijn privacy, alstublieft. 156 00:28:28,425 --> 00:28:30,008 Oké, het spijt me. 157 00:28:37,759 --> 00:28:39,800 Je ziet er zo mooi uit in de ochtenden! 158 00:36:50,384 --> 00:36:52,259 Wat maakt het uit is hier aan de hand? 159 00:36:56,384 --> 00:36:57,883 Kalmeer, kalmeer. 160 00:36:57,925 --> 00:36:59,842 Heeft Robert je dat aangedaan? 161 00:36:59,883 --> 00:37:00,842 Eenvoudig. 162 00:37:00,883 --> 00:37:03,842 Kalmeer, kalmeer, kalmeer. 163 00:37:05,050 --> 00:37:07,300 Kalmeer, kalmeer. 164 00:37:11,300 --> 00:37:12,758 Kan niet... Ik kan niet, oké? 165 00:37:12,800 --> 00:37:15,466 Ik kom terug, oké? 166 00:37:15,508 --> 00:37:17,259 Rustig maar, ik kom terug. 167 00:37:17,300 --> 00:37:18,925 Nee, nee, alsjeblieft. 168 00:37:18,967 --> 00:37:20,925 Nee, nee, alsjeblieft. 169 00:37:20,967 --> 00:37:23,675 Nee, alsjeblieft, nee. 170 00:41:36,592 --> 00:41:37,884 - Dat is alles. - Stil nu, oké? 171 00:41:37,925 --> 00:41:39,009 Ik wil je geen pijn doen. 172 00:41:52,800 --> 00:41:54,675 Dat is het. 173 00:42:14,759 --> 00:42:16,216 Ben je gekalmeerd? 174 00:42:20,009 --> 00:42:21,050 Nee. 175 00:42:36,759 --> 00:42:38,258 - Nee, alsjeblieft. - Hm? 176 00:42:49,633 --> 00:42:51,383 Wat ga je met mij doen? 177 00:42:52,675 --> 00:42:54,300 weet het nog. Don 178 00:43:00,300 --> 00:43:01,467 Alsjeblieft. 179 00:43:02,842 --> 00:43:04,341 Alsjeblieft, doe het niet alles voor mij. 180 00:43:04,383 --> 00:43:05,717 Alsjeblieft. 181 00:43:05,759 --> 00:43:07,258 Alsjeblieft, niet doen. 182 00:43:18,592 --> 00:43:20,717 Ik doe wat je wilt. 183 00:43:22,175 --> 00:43:24,091 Vertel me wat je wilt te doen en ik zal het doen. 184 00:43:33,842 --> 00:43:35,842 Mijn vriend weet dat ik hier ben. 185 00:43:36,675 --> 00:43:38,050 WHO? Vicky? 186 00:43:40,383 --> 00:43:42,050 Ze maakt zich zorgen om je. 187 00:43:42,091 --> 00:43:44,467 Je hebt haar net een sms gestuurd je bent op reis. 188 00:43:48,633 --> 00:43:49,467 Nee. 189 00:43:50,133 --> 00:43:53,633 Nee, nee, nee! 190 00:43:53,675 --> 00:43:57,175 Ik ga je vermoorden, klootzak! 191 00:43:58,050 --> 00:43:59,717 Nee, nee, nee! 192 00:43:59,759 --> 00:44:04,759 Ik ga je vermoorden, Haal me hier weg, alsjeblieft. 193 00:44:08,175 --> 00:44:12,717 Doe mij dit alsjeblieft niet aan, alsjeblieft. 194 00:44:23,925 --> 00:44:24,925 Alsjeblieft! 195 00:44:38,508 --> 00:44:40,216 Nee, alsjeblieft. 196 00:44:46,550 --> 00:44:48,800 Ik wil niet sterven. 197 00:45:08,717 --> 00:45:11,008 Alsjeblieft. 198 00:45:12,175 --> 00:45:17,091 Alsjeblieft, help. 199 00:45:37,342 --> 00:45:38,300 Neuken! 200 00:45:39,550 --> 00:45:40,800 Haast je, alsjeblieft! 201 00:45:45,883 --> 00:45:46,966 Gaat het? 202 00:45:48,217 --> 00:45:49,550 Laat me vrij, alsjeblieft. 203 00:45:49,592 --> 00:45:50,925 Oké. 204 00:45:50,966 --> 00:45:52,550 Daar op de tafel. 205 00:45:59,883 --> 00:46:01,634 Rennen, rennen, rennen, alsjeblieft. 206 00:46:01,675 --> 00:46:03,300 Ren, verdomme! 207 00:46:07,258 --> 00:46:08,509 Bevrijd mij. 208 00:46:22,425 --> 00:46:23,467 Loop! 209 00:46:31,425 --> 00:46:33,258 Oké, laten we gaan. 210 00:46:34,175 --> 00:46:36,925 Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet, ga gewoon! 211 00:46:37,509 --> 00:46:39,592 - Waar? - Ga verdomme hier weg! 212 00:46:39,634 --> 00:46:41,550 Ik kan het niet, verdomme! Ik kan niet gaan! 213 00:46:42,717 --> 00:46:43,966 Gaan! 214 00:46:44,008 --> 00:46:45,008 En jij? 215 00:46:45,050 --> 00:46:46,133 Ga weg, verdomme! Ga gewoon weg! 216 00:46:46,175 --> 00:46:48,425 - Maar hoe? - Deze kant op. 217 00:46:48,467 --> 00:46:50,133 Ik kan het niet, ik kan het niet, ik kan het niet. 218 00:47:50,717 --> 00:47:52,050 Wat is dit verdomme? 219 00:47:53,342 --> 00:47:55,092 - Wat, wat is dit verdomme? - Dat doe ik niet. 220 00:47:55,133 --> 00:47:58,175 - Dat weet je niet! - Nee, dat doe ik niet. 221 00:48:04,008 --> 00:48:05,342 Nee, nee alsjeblieft. 222 00:48:06,509 --> 00:48:07,342 Een vrouw. 223 00:48:08,175 --> 00:48:11,509 Er is een vrouw binnengekomen, alsjeblieft, niet doen? 224 00:52:20,967 --> 00:52:22,217 Wat is er met je gebeurd? 225 00:52:22,259 --> 00:52:23,716 Oké, oké, oké. 226 00:52:29,967 --> 00:52:30,925 Beter? 227 00:52:31,466 --> 00:52:32,384 Nu? 228 00:52:33,925 --> 00:52:35,134 Dat is het. 229 00:52:37,633 --> 00:52:39,591 We moeten hier weg. 230 00:52:40,800 --> 00:52:42,716 We moeten hier weg. 231 00:52:43,633 --> 00:52:44,384 Wat verwacht je kan ze tegen mij zeggen? 232 00:52:44,425 --> 00:52:45,342 Doe niet, wat dan ook, heeft ze het je verteld? 233 00:52:45,384 --> 00:52:46,300 Wie is zij? 234 00:52:46,342 --> 00:52:47,134 Waar komt ze vandaan? 235 00:52:47,175 --> 00:52:47,925 Was ze bij iemand? 236 00:52:47,967 --> 00:52:49,134 Kijk, dit meisje is in shock. 237 00:52:49,175 --> 00:52:50,466 Laten we haar naar de stad brengen, 238 00:52:50,508 --> 00:52:52,842 neem je spullen en breng haar naar de auto, oké? 239 00:57:34,675 --> 00:57:36,425 Robert, wat ben je aan het doen? 240 00:57:46,175 --> 00:57:47,633 Ik wilde niet Robert tussenbeide te komen. 241 00:57:47,675 --> 00:57:49,341 Ik wilde niet... wilde niet. 242 00:57:55,300 --> 00:57:57,216 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 243 00:58:01,133 --> 00:58:02,508 Ik kom. 244 00:58:02,532 --> 00:58:07,532 245 00:58:07,556 --> 00:58:12,556 246 01:00:52,800 --> 01:00:55,508 Je verdwijning gaat door om mij veel problemen te bezorgen... 247 01:00:56,675 --> 01:00:58,550 ...maar ik weet wat ik moet doen. 248 01:00:59,967 --> 01:01:01,925 Ik moet opschieten. 249 01:02:43,800 --> 01:02:44,966 Wat is dit? 250 01:02:47,300 --> 01:02:48,717 Wat denk je? 251 01:02:49,966 --> 01:02:51,592 Wanneer wilde je het mij vertellen? 252 01:02:54,217 --> 01:02:55,550 Waarvoor? 253 01:03:50,925 --> 01:03:52,217 Ik denk niet dat ik het kan. 254 01:03:52,258 --> 01:03:53,300 Shit, ik heb je duizend keer gezien dit doen. Kom op! 255 01:03:53,342 --> 01:03:54,592 Nu is het anders. 256 01:03:55,258 --> 01:03:56,592 Verschillend! 257 01:04:38,966 --> 01:04:40,050 Klaar 258 01:06:04,716 --> 01:06:05,592 Wat? 259 01:06:06,841 --> 01:06:08,634 - Waar kijk je naar? - Niets. 260 01:06:25,675 --> 01:06:27,217 Waarom doe je dit? 261 01:06:45,633 --> 01:06:47,300 Wat ga je doen met mij? 262 01:06:50,967 --> 01:06:52,300 We zullen zien. 263 01:07:04,050 --> 01:07:05,509 Wat gaat er door je hoofd? 264 01:07:05,550 --> 01:07:08,008 Je bent een freak! Een verdomd monster. 265 01:07:08,050 --> 01:07:09,800 Stil! 266 01:09:00,024 --> 01:09:05,024 267 01:09:05,048 --> 01:09:10,048 268 01:09:10,072 --> 01:09:15,072 269 01:10:48,134 --> 01:10:49,134 Erg goed. 270 01:10:53,217 --> 01:10:54,883 - Oh. - O, o. 271 01:10:55,758 --> 01:10:57,259 O, o. 272 01:11:00,508 --> 01:11:02,134 Laten we een foto maken. 273 01:11:03,175 --> 01:11:04,466 Hallo. 274 01:11:04,508 --> 01:11:07,134 Eén, twee... 275 01:11:07,175 --> 01:11:09,217 - Drie. - Drie. 276 01:11:11,259 --> 01:11:13,591 Naia, waar is Morgan? 277 01:11:16,217 --> 01:11:18,425 - Waar is hij? - Ik weet het niet. 278 01:11:18,466 --> 01:11:19,842 Misschien is hij ontsnapt. 279 01:11:21,425 --> 01:11:22,508 Het is oké. 280 01:11:23,300 --> 01:11:24,758 We kunnen hem niet vinden. 281 01:11:25,675 --> 01:11:27,425 Laten we Morgan zoeken! 282 01:11:28,050 --> 01:11:28,800 - Nee. - Nee? 283 01:11:28,842 --> 01:11:29,550 Oké. 284 01:11:34,175 --> 01:11:35,675 Wat als hij honger heeft? 285 01:11:36,466 --> 01:11:38,758 - Ja. - Ja, hij heeft honger. 286 01:11:38,800 --> 01:11:40,800 - Ja. - Laten we eens kijken, Morgan. 287 01:11:42,842 --> 01:11:44,925 Nee, nee. 288 01:11:50,967 --> 01:11:53,050 Wat heb je met Morgan gedaan? Naja? 289 01:11:56,500 --> 01:12:06,500 290 01:12:06,524 --> 01:12:16,524